"o que as pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الناس
• ما يفعله الناس
• ما يريده الناس
• اعتاد الناس
• مايقوله الناس

o que as pessoas como nós, que passaram o que passámos, fazem?
ما الناس مثلنا يقومون به بعد أن مروا بما مررنا به؟

Eu sei o que as pessoas que amamos são capazes de fazer.
أنا أعرف ما الناس تحب قادرون على القيام.

Nunca se sabe o que as pessoas deitam para lá.
أنت لا تعرف أبدا ما الناس رمي في هناك . أيضا ...

Evitamos o assunto. É o que as pessoas fazem, você sabe.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Precisas de fazer o que as pessoas normais fazem.
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون

Porque o que as pessoas querem é o que os políticos tentam fazer. Nem sempre conseguem, mas tentam e executam.
لأن ما يريده الناس هو ما حاول فعله السياسيون، لا ينجحون دوماً ولكن يحاولون ويصلون

Vivemos dos nossos salários. É o que as pessoas fazem.
نحن نعتاش برواتبنا وهذا ما اعتاد الناس على فعله

Há um jogo que jogamos nas aulas onde inventamos o que as pessoas estão a dizer
هناك لعبة كنا نلعبها في الفصل أن تشكل مايقوله الناس

O que faço agora é o que as pessoas fazem normalmente deixar a vida mundana para trás para passarem os últimos dias em paz e solidão.
ما أفعله الآن هو ما الناس تفعله بالعادة. ... ترك حياتهم الدنيوية وراء... ... لقضاء أيامهم الأخيرة في سلام وعزلة.

Imagine o que as pessoas aceitariam pagar para viver para sempre.
تخيل ما الناس سوف _ استعداد لدفع أن تعيش إلى الأبد.

"não o que as pessoas pensam.
ليس ما الناس يعتقدون

Sabes o que as pessoas fazem em luas de mel, certo?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Aparentemente, é o que as pessoas fazem nos dias de hoje.
على ما يبدو ان هذا ما يفعله الناس هذه الايام

Não vos contaria tudo isto, se não fosse que, há uns anos, mostrámos que isto é o que as pessoas fazem
لم أكن لأخبركم بهذا لو لم نكن أثبتنا منذ بضع سنوات، أنّ هذا هو بالضبط ما يفعله الناس عند تعلّم مهارات حركة جديدة.

Escrevia um menu diferente num quadro branco para descobrir o que as pessoas queriam.
كان يكتب قائمة طعام مختلفة على الجانب بقلم للسبورة ليكتشف ما يريده الناس.

Em segundo lugar, a melhor forma de aprender o que as pessoas querem é lançar o vosso serviço.
ثانياً،غالباً ما تكون أفضل طريقة لتعلم ما يريده الناس حقا هي إطلاق خدمتك.

Isso não é o que as pessoas costumavam dizer... HF: Exatamente.
ليس هذا ما اعتاد الناس أن يقولوه-- بالضبط هذا صحيح.

mas também descubro que tirei benefícios de ter afastado toda a superfície que é o que as pessoas estão habituadas a ver.
وانا اجد ايضاً فوائد كثيرة باختراق سطح الاشياء .. والامور التي اعتاد الناس النظر اليها

Isso é o que as pessoas dizem em primeiro lugar, para que ninguém se magoe.
هذا مايقوله الناس في بادئ الأمر لذا لن يتأذى أي أحد.

Ouço mesmo o que as pessoas dizem, a que velocidade batem os seus corações.
انا حقا اسمع مايقوله الناس كم سريعا تنبض قلوبهم