"o que dá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يحدث عندما
• ما تجنيه
• ما تحصل عليه
• مما يعطي

Ê o que dá viver-se com uma escuta clandestina cu acima.
ذلك ما يحدث عندما تعيش مع جهاز تنصت فوق مؤخرتك.

" é o que dá meter o bedelho em lixo alheio!"
هذا هو ما يحدث عندما تشم قاذورات الآخرين

Vês, é o que dá frequentares Punjabi em vez de Espanhol comigo,
أترى، هذا ما تجنيه من دراستك البونجابية بدلًا من الاسبانية معي

É o que dá confiar na família.
هذا ما تجنيه من الثقة العائلية

-É o que dá andar a dormir com o animal de estimação do Bartok.
هذا هو ما تحصل عليه من أجل الداعر حول بارتوك وشاذة مع الحيوانات الأليفة.

É o que dá trabalhar aos fins-de-semana.
هذا ما تحصل عليه من العمل في عطل نهاية الاسبوع

o que dá cerca de 4 mil triliões de posições iniciais diferentes.
مما يعطي حوالي 4000 مليون بليون موضع بداية مختلف..

É o que dá armares-te em cowboy.
عصا، أليس كذلك؟ هذا هو ما يحدث عندما تذهب رعاة البقر.

Isto é o que dá não dormir durante seis horas seguidas.
هذا ما يحدث عندما أقضي ست ساعات بلا نوم

É o que dá jogarmos contra um grupo de Gs, lá do Bairro.
هذا ما يحدث عندما تنافس رجال عصابات

É o que dá passares o dia todo na taberna.
هذا ما يحدث عندما تقضى طوال النهار في الحانة- ماذا؟

É o que dá ter amigos. Boston, consegues entrar?
هذا ما تجنيه من الأصدقاء بوسطن)، أيمكنك الدخول؟

É o que dá pagar a um assassino.
أعتقد أن هذا ما تحصل عليه عندما تقوم بإدارة رواتب قاتل

É o que dá quando a tua formação é em tecnologia e não em bioquímica.
هذا ما تحصل عليه عندما تكون خبرتك بالتقنية وليس الكمياء الحيوية ..

e o que dá serem uns inúteis.
إنه ما تحصل عليه من الشيطان حولك.

o que dá uma abertura para o Scott apontar a sua Smith e Wesson para... o tiro mortal.
وضرب " تالبوت " في يده مما يعطي " سكوت " أسبقية لتصويب سلاح " سميث ويسون 375 " نحو

o que dá motivo às duas mulheres.
مما يعطي لكلتا المرأتين دافع