"o que descobriu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا وجدت
        
    • ماذا اكتشفت
        
    • ما الذي وجدته
        
    • ماذا عرفت
        
    • ماذا وجدتِ
        
    • ماذا اكتشفتي
        
    • ما الذي اكتشفته
        
    • ما الذي عرفته
        
    • ما الذي لديكِ
        
    • ماذا أكتشفت
        
    • ماذا إكتشفت
        
    • ماذا وجدتَ
        
    Diga-me, Inspector-chefe, O que descobriu até agora? Open Subtitles اذن أخبرني سيدي المفتش . ماذا وجدت حتى الآن ؟
    Ali, diga-nos... O que descobriu em Dover? Open Subtitles حسنا على اخبرنا ماذا وجدت فى دوفر
    O que descobriu próximo da rapariga do closet? Open Subtitles ماذا اكتشفت بشأن الفتاة التي وجدناها بالخزانة ؟
    - O que descobriu em Crosshedges? Open Subtitles حسنًا ؛ ما الذي وجدته في كروس هيدجز؟
    O que descobriu destes arranjos? Open Subtitles ماذا عرفت عن تلك الادوات ؟
    - O que descobriu? Open Subtitles ماذا وجدتِ ؟
    O que descobriu no apartamento de Monsieur Paton? Open Subtitles ماذا وجدت في شقة السيد "بايتون" ؟
    Henry, espere! O que descobriu? Open Subtitles هنري, انتظر ماذا وجدت ؟
    O que descobriu durante a autópsia? Open Subtitles ماذا وجدت خلال التشريح؟
    O que descobriu sobre a Reese? Open Subtitles ماذا وجدت بخصوص ريس؟
    Então, O que descobriu? Open Subtitles أذاً ، ماذا وجدت ؟
    O que descobriu sobre o Simon Fisher? Open Subtitles " حسناً " سايمون فيشر ماذا وجدت ؟
    O que descobriu sobre a pessoa que estava a mandar essas SMS? Open Subtitles ماذا اكتشفت حول الشخص الذي كان يرسل الرسائل النصية تلك؟
    Percebo-te, mas O que descobriu ela exactamente? Open Subtitles أجل، ولكن ماذا اكتشفت بالضّبط؟
    - E O que descobriu? Open Subtitles ما الذي وجدته ؟
    O que descobriu? Open Subtitles ما الذي وجدته ؟
    O que descobriu no Hospital? Open Subtitles ماذا عرفت في المستشفى؟
    - O que descobriu? Open Subtitles ماذا وجدتِ ؟
    O que descobriu? Open Subtitles ماذا اكتشفتي ؟
    Então porque é que não me diz exactamente O que descobriu. Open Subtitles لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته
    - O que descobriu? Open Subtitles ما الذي عرفته عنه؟
    O que descobriu ao certo? Open Subtitles قل لى ماذا أكتشفت بعد كل هذا ؟
    - O que descobriu, doutor? Open Subtitles ماذا إكتشفت ، أيها الطبيب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more