"o que disse antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قلته سابقاً
• ما قلته من قبل

o que disse antes sobre o mosteiro é verdade?
أصحيح ما قلته سابقاً عن الدير؟

Está bem, esquece o que disse antes.
حسن، انسي ما قلته سابقاً.

o que disse antes...
... بخصوص ما قلته سابقاً

Querida, não ouviste o que disse antes? Tenho que terminar estas propostas.
عزيزتى ، اعتقد أنك لم تسمعى ما قلته من قبل ، أننى يجب أن انهى هذه العروض

Se nunca mais falarmos de novo, quero apenas retirar o que disse antes sobre o meu cão não ser esperto.
مهلا، اه، إذا لم نتحدث مرة أخرى أريد فقط أن أكرر ما قلته من قبل عن كلبى أنه ليس ذكيا

Faça o que disse antes e faça Jinx digitar a senha,
إفعلي ما قلته من قبل ودعي "جينكس" يدخل رقمه

o que disse antes.
ما قلته سابقاً

Olha, eu quis dizer o que disse antes.
أنظرى، كنت أعني ما قلته من قبل.

Por favor, esqueça tudo o que disse antes.
رجاء, إنس ما قلته من قبل.

Eu não pretendi dizer o que disse antes.
لم اقصد ما قلته من قبل

Olha, lamento o que disse antes.
اسمع،أنا... آسف حول ما قلته من قبل.