Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que disse o homem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قال الرجل
-
ما قاله الرجل
| Por favor, diga-nos o que disse o homem ao telemóvel. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك |
| Por favor, diga-nos o que disse o homem. | Open Subtitles | -أخبرهم يا (لاري ) - أخبرنا ماذا قال الرجل من فضلك ! |
| Foi o que disse o homem que as entregou. | Open Subtitles | لي؟ حسناً هذا ما قاله الرجل الذي أوصلها |
| Já ouviste o que disse o homem. | Open Subtitles | -انظر , سمعت ما قاله الرجل |
| Foi o que disse o homem! | Open Subtitles | هذا ما قاله الرجل!" |