| Tem o direito de se manter em silêncio. Tudo o que disser poderá e será utilizado contra si. | Open Subtitles | يحق لك الالتزام بالصمت، كل ما تقوله قد يستعمل ضدك |
| Tudo o que disser poderá ser usado como prova. Entendeu? | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يقدم كدليل , مفهوم ؟ |
| Se abrir mão desses direito, tudo o que disser... poderá e será usado contra você. | Open Subtitles | و إذا تخليت عن حقك هذا فإن كل ما تقوله... قد يؤخذ ضدك |
| o que disser poderá ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدَم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام |
| Tudo o que disser poderá serenado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد يستعمل ضدك فى المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُؤخذُ ضدك في التحقيق |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يستعمل ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن استخدامه ضدكَ. |
| Tudo o que disser poderá e será usado em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف تستخدم في محكمة قانونية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 