"o que disseste foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قلته كان
• ماقلته كان

É verdade. Levantaste-te para ires embora e tudo o que disseste foi: "Adeus, malta.
هذا صحيح نهضت لترحل وكل ما قلته كان "وداعاً يا قوم"

O que disseste foi mau.
ما قلته كان خطأ

O que disseste, foi engraçado.
ما قلته كان مضحكاً

O que disseste foi corajoso.
ما قلته كان شجاعاً

Eu disse-te que elas deviam ir e tudo O que disseste foi não.
اخبرتك بأن يجب عليهم ان يذهبوا ' وكل ماقلته كان لا

Não, O que disseste foi lindo.
لا.. ماقلته كان لطيفًا.

Pai, O que disseste foi muito simpático.
أبي، ما قلته كان رائعًا جدا

O que disseste foi incrível.
ما قلته كان لا يصدق.