"o que diz o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يقوله
• ماذا يقول
• ماذا قال
• بما يقوله
• كما يقول
• وما رأي
• وماذا يقول
• ما سيقوله
• ما رأي
• ما الذي يقوله
• بما سيقوله

Queres saber o que diz o Livro sobre o grupo Rowe?
هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟

Sim, senhor, lamento informá-lo mas é o que diz o telegrama.
نعم سيدي, اسف لابلاغك هذا ولكن هذا ما يقوله التلغراف

Maggie, o que diz o Big Daddy quando está repugnado?
ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟

Sabes o que diz o panfleto sagrado, tens de pensar no irmão do irmão do teu irmão.
أنت تعرف ماذا يقول الكتيب المقدس يجب أن تراعي أخو أخو أخيك.

o que diz o Kendall sobre "o tipo de pessoa que te sentirias desconfortável só de estar ao pé"?
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة

Ouça, não me interessa o que diz o computador.
للمرة الأخيرة أقول لك أنا لا أبالي بما يقوله الكميوتر

Que me interessa o que diz o seu marido?
أنا لست مضطرة إلى سماع ما يقوله زوجك

Sabes o que diz o manual, se não se consegue pôr o suspeito no local do crime...
تعلم ما يقوله كتاب التعليمات إذا لم تضع مشتبهاً في مسرح الجريمة

Sabes o que diz o exército.
تعرفين ما يقوله الجيش لا شيء مثل معركة محتدمة

Uma boa ação de cada vez, não é o que diz o Senhor?
حسنة واحدة في وقتٍ واحد أليس هذا ما يقوله الرب؟

Engraçado, isso é o que diz o meu perfil do Tinder.
مضحك .. هذا ما يقوله تعريفي السريع الأشتعال

Sabes o que diz o ditado, "Pega-se no bom, no mau, no que sobra e aí está o imposto da vida".
أنت تعرفين ماذا يقول المثل القديم. "تطرحين منه الجيد، وتطرحين منه السيء. وتطرحين المتبقي، والناتج لديك هو ضريبة العمر".

o que diz o relatório sobre a causa da morte?
ماذا يقول تقرير الطّبيب الشّرعيّ عن سبب الوفاة؟

Primeiro o corpo. o que diz o horário?
اولاً الجسد ماذا يقول جدول التمرن

o que diz o supervisor?
ماذا يقول ضابط التدريب الخاص به؟

o que diz o teu pai sobre isto?
ماذا قال والدك عن هذا الامر؟

o que diz o médico?
ماذا قال لك الطبيب؟

Não me interessa o que diz o livro.
لا أهتم بما يقوله دليل الإرشاد

Deves fazer o que diz o teu pai.
لا، أنت على حق في القيام كما يقول والدك.

o que diz o House acerca disso?
وما رأي هاوس في هذا؟

A sua perna está mo ar. o que diz o árbitro?
قدماه فوق في الهواء وماذا يقول الحكم؟

Vamos ver o que diz o psicólogo.
لكنه لم يتقدم بشكوى لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي

E o que diz o pai disto tudo?
اذن ما رأي الوالد في كل هذا ؟

o que diz o psiquiatra sobre isto?
ما الذي يقوله الطبيب النفسي عن هذا الأمر برمّته؟

Não importa o que diz o Manchester, vou tirar-te daqui.
انا لا آبه بما سيقوله مانتشستر ساخرجك من هنا