"o que dizes a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تقول في
• ما رأيكَ في

O que dizes a isso?
ماذا تقول في هذا؟

O que dizes a isto, Serge? Tínhamos ensaiado isto.
ماذا تقول في ذلك ، سيرجي؟

O que dizes a levar-me lá, amigo? Desculpa, queres que te leve ao dentista?
ما رأيكَ في أن توصلني إلى هناك يا صديقي؟