"o que ela merece" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تستحقه

Talvez a ajude a avançar, esquecer que eu existi e encontrar alguém que lhe possa dar o que ela merece.
،ربما سيساعدها ذلك على متابعة حياتها تنسى أني موجود، تجد شخص ما يستطيع إعطائها ما تستحقه

Fiquei orgulhoso quando conseguiu aquele trabalho no laboratório, mas nunca lhe podiam dar o que ela merece.
لقد كنتُ فخوراً بها حين حصلت على تلكَ الوظيفة بالمختبر لكنهم لم يمنحوها أبداً ما تستحقه

Queria verificar se ele podia dar-lhe o que ela merece.
أردت أن أتاكد أن يكون زوجها الجديد قادرا أن يوفر لها ما تستحقه

Bem, é o que ela merece.
حسناً، ذلك ما تستحقه.

Quero que ela tenha o que ela merece.
أود لها أن تحصل على ما تستحقه

Sim, é o que ela merece.
بلى ! ، هذا ما تستحقه تماماً