"o que ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا ينوى
• ما الذي يحاول
• ما يقوم

Mesmo assim estou indo lá ver o que ele está aprontando.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Descubra o que ele está a tramar.
أريدك أن تعرف ماذا ينوى

o que ele está tentando provar, que ele é mais patriota?
ما الذي يحاول أن يثبتة, أنه أكثر وطنية؟

Eu não percebo o que ele está a dizer.
أنا لا أفهم ما الذي يحاول قوله

Como é que pode estar certa que o que ele está a fazer não lhes vai salvar as vidas?
و كيف أنت متأكدة من أن ما يقوم به لن يحمي أرواحهم ؟

Ele é veterinário. o que ele está a fazer é ilegal.
إنه طبيب بيطرىّ ، ليس قانونياً ما يقوم به

Sabe o que ele está fazendo, não é?
تَعْرفين ما الذي يحاول فعله, صحيح؟

Percebes o que ele está a tentar fazer, não?
تدركون ما الذي يحاول فعله صحيح؟

o que ele está tentando fazer?
ما الذي يحاول فعله

Não é coisa pouca. É uma vergonha o que ele está a fazer.
، ثمّة شئ يحدث بل أمرٌ مُخزي ما يقوم بفعله

Sabe o que ele está fazendo neste país?
أتعلمين ما يقوم به هنا في هذه البلاد؟

Sabe o que ele está a fazer?
أنت تدرك ما يقوم به، أليس كذلك؟