"o que ele precisa é de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما سيحتاجه هو
• ما يحتاجه هو

Tudo o que ele precisa é de perito de alto nível em balística.
كل ما سيحتاجه هو خبير مقذوفات متميز

Tudo o que ele precisa é de um avião.
كل ما سيحتاجه هو طائره

Não te preocupes, Lois, tudo o que ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش

o que ele precisa é de uma menina rica cheia de dinheiro do pai, mas... ele é um romântico.
كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي.

Tudo o que ele precisa é de uma desculpa para me substituir.
كل ما يحتاجه هو عذر لاستبدالي