"o que ele te fez" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا فعل لك
        
    • ما فعله بك
        
    • ما الذي فعله بك
        
    O que ele te fez, Frank? Open Subtitles ماذا فعل لك يافرانك؟
    Diz-me O que ele te fez Open Subtitles ،أخبرني ماذا فعل لك وحسب
    O que ele te fez? Open Subtitles ماذا فعل لك ؟ - تمهل تمهل أنا أسف
    Olha para O que ele te fez, não vais durar um segundo neste lugar, a não ser que faça algo sobre o assunto. Open Subtitles انظر ما فعله بك... لن تمكث ثانية أخرى بهذا المكان دون أن أفعل شيئاً بهذا الأمر
    - E existem leis contra O que ele te fez. Open Subtitles وهناك قوانين ضد ما فعله بك
    Não sei O que ele te fez. Open Subtitles لا أعلم ما الذي فعله بك
    O que ele te fez? Open Subtitles ماذا فعل لك ؟
    Sim, mas, pai, O que ele te fez... Open Subtitles نعم، لكن يا أبتي ما فعله بك...
    Tu não merecias O que ele te fez. Open Subtitles لم تستحقي ما فعله بك
    Olha O que ele te fez. Open Subtitles انظري ما فعله بك
    Eu vi O que ele te fez. Open Subtitles لقد رأيت ما فعله بك
    Enoja-me O que ele te fez. Open Subtitles إنّه يسقمني ما فعله بك
    - O Pan é um monstro. Olha O que ele te fez. Open Subtitles (بان) متوحّش انظر ما الذي فعله بك
    O que ele te fez, Catherine? Open Subtitles ما الذي فعله بك (كاثرين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more