"o que eles fazem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا يفعلون
• ما يفعلون
• ما يفعلوه
• ما يفعلونه
• ما يقومون به
• بما يفعلونه
• وما يفعلونه
• ما قاموا به

Eu digo-lhe o que eles fazem quando estão sós!
تخيل ماذا يفعلون ؤلائك الحمقة عندما يكونون لوحدهم

Tu sabes o que eles fazem com diplomatas estrangeiros?
اتعرفين ماذا يفعلون مع الدبلوماسيين الأجانب؟

Eu já cobri a máfia. Já vi o que eles fazem.
لقد غطيت اخبار المافيا هنا ورايت ما يفعلون

Pensas que as notícias da NBC vão cobrir o que eles fazem de forma independente?
تفكّر أخبار إن بي سي ستغطي ما يفعلون بانصاف؟

Assim que souberem escravizam-vos, é o que eles fazem.
عندما يعرفون هذا الشى سوف يستبعدوك , هذا هم ما يفعلوه

É o que eles fazem. Tu sabes que é assim.
.وهذا ما يفعلونه أنت تعلم ان هذا ما يفعلونه

o que eles fazem é uma mistura da cocaína com o óleo para não poder ser extraída.
ما يقومون به هو خلط الكوكايين يالزيت

Tu sabes o que eles fazem com os corpos não reclamados em Camden County?
هل تعلم ماذا يفعلون بالجثث التي بدون هوية في مقاطعة كامدين؟

Por agora, fica de olho em todos, vê o que eles fazem.
ضعهم جميعاً تحت المراقبة لكي نرى ماذا يفعلون

Sei o que eles fazem com o peixe na cozinha.
و أعرف ماذا يفعلون لتلك الأسماك فى المطبخ.

Não há nada aqui, o que eles fazem tão a norte?
لا يوجد شيئاً هنا ماذا يفعلون فى أقصى الشمال؟

Mas eles estão zangados comigo. E o que eles fazem?
لكنهم غاضبون منى ماذا يفعلون إذا؟

Sabes o que eles fazem em Illing, Missouri?
أتعلم ماذا يفعلون في إيلنغ، ميسوري؟

Não, estou dizendo que não ligo para o que eles fazem, contanto que minha vida não seja interrompida por conversas sem sentido como essa.
لا، أقول فقط أنه لا يهمني ما يفعلون مادامت حياتي لا تنقطع لأجل محادثات كهذه

Eu sou o tipo responsável por inventar o que eles fazem e dizem.
أنا هو الشخص الذي يخترع ما يفعلون وما يقولون

Olha, olha. Olha para eles! Vês o que eles fazem?
إنظر ، إنظر ، إنظر إليهم أترى ما يفعلون ؟

é uma forma de auto-ilusão. Fá-los acreditar que o que eles fazem é importante...
إنه شكل من أشكال خداع الذات ...يجعلهم يعتقدون أن ما يفعلوه مهم

.. isto é exactamente o que eles fazem. sugam todo o petróleo de um país..
هذا بالضبط ما يفعلوه ... ياخذون النفط من بلادنا

Havias de ver o que eles fazem com o telejornal da noite.
عليكَ أن ترى ما يفعلونه بنشرة الأخبار الليلية

Oh, isso é fácil. o que eles fazem é, eles cortam o pénis ao meio...
هذا سهل، ما يقومون به هو أنّهم يقطعون العضو الذكريَّ في المنتصف...

Todos sabemos bem o que eles fazem no bosque!
أعتقد أننا جميعاً على علم بما يفعلونه في الغابات

o que eles fazem no comércio de emissões de carbono, em energias renováveis, na poluição do ar, pode ensinar-nos muitas lições.
وما يفعلونه بتداول الكربون، والطاقة النظيفة، وتلوث الهواء، يمكننا تعلم العديد من الدروس.

o que eles fazem é brilhante.
رائع ما قاموا به