Discover our services in

    "o que encontraste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا وجدت
        
    • ماذا وجدتِ
        
    • ماذا لديك
        
    • ما الذي وجدته
        
    • ماذا وجدتي
        
    • ما الذي لديك
        
    • ماذا لديكِ
        
    • ماذا وجدتم
        
    • ماذا وجدتَ
        
    • ما الذي عثرت عليه
        
    • ما عثرت عليه
        
    • ما وجدته
        
    • ما الذي وجدتيه
        
    • علام حصلت
        
    • بما وجدت
        
    O que encontraste, pequeno? Open Subtitles ماذا وجدت , ايها الرجل الصغير؟
    O que encontraste no cofre? Open Subtitles ماذا وجدت في للصندوق ودائع آمن؟
    O que encontraste na casa do intermediário de dados? Open Subtitles ماذا وجدت في مكان سمسار المعلومات ؟
    O que encontraste exactamente nas coisas do senador? Open Subtitles ماذا وجدتِ بالضبط في ملفّات السيناتور (ريد) ؟
    Encontrei impressões digitais por todo o quarto. O que encontraste? Open Subtitles لدي بصمات تملأ خدمة الغرفة ماذا لديك ؟
    O que encontraste no sótão? Só tralha velha. Open Subtitles لا أعلم ما الذي وجدته في العليّة ؟
    Então, posso perguntar O que encontraste no buraco? Open Subtitles هل لى ان اسألك ماذا وجدت فى الحفرة؟
    O que encontraste esta noite, debaixo dos bancos? Open Subtitles ماذا وجدت اليوم تحت المقاعد؟
    Olha O que encontraste! Open Subtitles فريدي , أنظر ماذا وجدت
    - O que encontraste na amostra de fezes? Open Subtitles ماذا وجدت بعينة البراز؟
    E tu O que encontraste? Open Subtitles الآن ماذا وجدت ؟
    O que encontraste? Open Subtitles ماذا وجدت يا رجل؟
    Talvez. O que encontraste? Open Subtitles ربما ماذا وجدت ؟
    - O que encontraste? Open Subtitles ماذا وجدت هناك؟
    Então, O que encontraste sobre o bebé? Open Subtitles ماذا وجدتِ بخصوص الطّفل ؟
    O que encontraste, Mae? Open Subtitles ماذا وجدتِ .. ماي ؟
    Penelope, O que encontraste sobre o Sulzbach? Open Subtitles بينولوبي, ماذا لديك عن سولزباك؟
    Agora, O que encontraste sobre a McKernon Motors? Open Subtitles الآن ما الذي وجدته لي عن "ماكورنين موتورز"؟
    Muito bem. Então, O que encontraste? Open Subtitles حسنا, ماذا وجدتي?
    - Tudo bem. O que encontraste? Open Subtitles لابأس ، ماذا لديكِ ؟
    O que encontraste? Open Subtitles قولوا ماذا وجدتم ؟
    - É impossível irritares-me. Diz lá. O que encontraste? Open Subtitles لا يمكنكَ إغضابي , تفضّل , ما الذي عثرت عليه ؟
    E prometo-te... terás sempre O que encontraste na cafetaria. Open Subtitles وانا اعدك وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى
    Valeu a pena, O que encontraste no mundo exterior? Open Subtitles هل كان يستحق؟ ما وجدته في العالم الخارجي؟
    - O que encontraste? Open Subtitles علام حصلت ؟
    Diz-me O que encontraste. Open Subtitles أخبرني بما وجدت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more