"o que era meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما كان لي

Esperei muito tempo para ter o que era meu por direito.
لقد إنتظرت مدة طويلة كي أحصل على ما كان لي

Oh, estou a ver. Então, quando nos casámos, tudo o que era meu automaticamente tornou-se de ambos.
إذاً عندما تزوجنا كل ما كان لي أصبح "لنا" أليس كذلك؟

Eu levei o que era meu!
أخدت ما كان لي بالأساس

Ele tirou... o que era meu.
قد أخذَ... ما كان لي.

Tudo o que era meu.
كلّ ما كان لي