"o que escreveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كتبت
• ما كتبته
• الذي كتبته
• ماكتبته

Quero saber exactamente O que escreveste sobre ela. As palavras exactas.
أريد أنْ أعرف بالتحديد ماذا كتبت عنها الكلمات الدقيقة

O que escreveste nessa carta?
ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟

Deixa-me ver O que escreveste sobre ti.
دعني أرى ماذا كتبت عن نفسك.

Li O que escreveste sobre mim no relatório e queria agradecer.
قرأت ما كتبته بشأني في تقرير الحالة وأردت فقط شكرك

Que me impedirá de vir até aqui e ler O que escreveste?
إذاً ، ما الذى سيمنعنى من أن أتلصص لأقرأ ما كتبته ؟

Temos de falar sobre O que escreveste no meu anuário.
أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي

Não percebes O que escreveste?
الم تُلاحظ ماكتبته ؟

O que escreveste no bilhete, Jim?
ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟ - كتبت:

O que escreveste nos papéis do divórcio?
ماذا كتبت على أوراق الطلاق ؟

- O que escreveste?
ماذا كتبت ؟ ماذا كتبت انتِ ؟

- O que escreveste no cartão?
ماذا كتبت في تلك البطاقة ؟

- O que escreveste no teu?
ماذا كتبت انتِ في بطاقتك ؟

- O que escreveste, ao certo?
ماذا كتبت بالضبط ؟

Vamos ver O que escreveste.
{\pos(195,220)}.لنرَ ماذا كتبت أنتِ

Não vou falar contigo enquanto não ler O que escreveste.
أنا لن أتكلم معك , حتى أرى ما كتبته حتى الأن

Vieste aqui para recuperar o amor da Blair, mas quando ela ler O que escreveste sobre dela, ela vai odiar-te para sempre.
أنت هنا في محاولة يائسة لتكسب مرة أخرى حب بلير و لكن أنت تعلم عندما تقرأ ما كتبته عنها سوف تكرهك للأبد

Tu está é calado, ainda não esqueci O que escreveste dos meus filmes:
أنت عليك أن تخرس أتذكر ما كتبته عني

- O que escreveste inspirou-me.
ما كتبته ألهمني

- Li O que escreveste, à mulher do vice-presidente.
لقد قرأت الخطاب الذي كتبته إلي زوجة نائب الرئيس