"o que esperávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما نتوقع
• ما الذى توقعناه
• ما توقعنا
• ما توقعناه
• ما كنا نأمل

Isto é o que esperávamos ver com exposição a radiação.
هذا ما نتوقع رؤيته بعد التعرض للإشعاع

- Adivinha. Peixe. Não sei o que esperávamos.
لا أعلم ما الذى توقعناه

Coronel, eles fizeram tudo o que esperávamos.
و هذا سام كولمن ينقل لكم على الهواء من مكان الحادث كولوني لقد فعلوا كل ما توقعنا حتى االآن

Fez exactamente o que esperávamos de si.
لقد فعلت ما توقعناه منك تماما

Era o que esperávamos.
وهذا ما كنا نأمل

Peixe. Não sei o que esperávamos.
لا أعلم ما الذى توقعناه

É o que esperávamos. Sabíamos que... - Deviam repetir.
أعني بالضبط ما توقعنا ربما يفصحون ثانيةَ لعلها كانت غلطة

Houve menos energia recebida do que anteriormente, portanto, o planeta arrefeceu. E estas linhas vermelhas e estas linhas verdes, são as diferenças entre o que esperávamos e o que realmente aconteceu.
حيث أدى تراجع نسبة الأشعة الشمسية، إلى تبريد الأرض، وتلك الخطوط الحمراء والخضراء، هي الفارق بين ما توقعنا حدوثه وبين ما حدث فعلًا.

É o que esperávamos.
-إنه ما توقعنا

Só não é o que esperávamos.
هذا لم يكن ما توقعناه

É o que esperávamos.
انه ما توقعناه

Parece que o Gabriel fez exactamente o que esperávamos.
يبدو أن (غابريل) فعل بالضبط ما كنا نأمل به

Não é o que esperávamos.
ليس ما كنا نأمل.