"o que esperas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تتوقعين
• ماذا تتوقع
• ماذا تنتظر
• ما الذي تأمل
• ما الذي تنتظره
• ماذا تأمل أن
• ما الذي تتوقعه
• ما الذي تأملين
• ماذا تتوقعي
• مالذي تتوقعه

Talvez a tarte seja má, mas O que esperas de tempos como estes?
ربما الفطيره سيئه, ولكن ماذا تتوقعين في مثل هذه الظروف؟

O que esperas que faça até lá?
30؟ ماذا تتوقعين مني أن اعمل حتى ذلك الوقت؟

Não consegues parar os meus planos de desenvolvimento, então O que esperas ganhar com tudo isto?
لا يمكنك أن تحلم بإيقاف مخططاتي التطويرية لذا ماذا تتوقع حقاً أن تكسب جرّاء كل هذا؟

Enfim, O que esperas, que a Brandy vá esperar até à noite de núpcias?
على اي حال ماذا تتوقع من براندي ؟ سوف تنتظر حتى ليلة زفافها

- Tony, O que esperas?
ماذا تنتظر يا " توني " ؟

O que esperas encontrar em coisas que se deram há 15 anos? Opressão elementar.
ما الذي تأمل أن تجده بمخلفات تذكارية عمرها 15 عاماً؟

Não compreendo. O que esperas ao certo?
أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟

Não entendo O que esperas ganhar com isto.
لا أعلم ماذا تأمل أن تتعلم هنا؟ مبني إصلاحي فيدرالي

Não sei O que esperas dele.
لا أدري ما الذي تتوقعه منه

O que esperas de uma miúda que vive num parque de caravanas?
ماذا تتوقعين من فتاة تعيش في معسكر سيارات سياحية ؟

O que esperas de um tipo que usa sapatos escoceses?
ماذا تتوقعين من شخص يرتدي أجنحة الوشاية ؟

É esquisito, mas O que esperas, se não o largas 24 horas por dia?
حسناً، هذا غريب، ماذا تتوقعين عندما تدخلين الانترنت يومياً على مدار الأسبوع؟

O que esperas que eu faça, Kate? Queres que me demita, desista?
- ماذا تتوقعين مني أن أفعل , كيت , هاه , ترك , تخلي ؟

O que esperas exactamente encontrar nisso?
ماذا تتوقعين أن تجدي في تلك الرقاقة؟

Não sei O que esperas que diga.
لا أعرف ماذا تتوقع مني أن أقول

Não sei O que esperas que eu faça.
انا حقاً لا اعلم ماذا تتوقع مني أن أفعل

O que esperas que faça com essa informação?
ماذا تتوقع مني أن أفعل بهذه المعلومة؟

O que esperas encontrar nesse chip que já não tenhas visto?
ما الذي تأمل إيجاده على هذه الشريحة و لم يسبق لكَ أن رأيتَه؟

Ora bolas! Bem, O que esperas?
بئس الأمر، حسناً، ما الذي تنتظره ؟

Ou seja, O que esperas encontrar?
ـ أعني، ماذا تأمل أن تعثر عليه؟

O que esperas de mim?
ما الذي تتوقعه مني؟

O que esperas encontrar nestas fotografias?
ما الذي تأملين إيجاده في تلك الصور؟

E achas que eu não? Frances, porque não dizes O que esperas que eu faça aqui?
فرانسيس , لماذا لا تخبريني ماذا تتوقعي مني فعله هنا؟

Ainda não sei O que esperas de mim.
أنا لا زلت لاأعلم مالذي تتوقعه مني