Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que está à procura" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما الذي تبحث عنه
-
عم تبحثين
-
ماذا تبحثين
| Se souber O que está à procura, há indicações claras que a energia foi canalizada para o sistema de suporte de vida e longe de... | Open Subtitles | لو كنت تعرف ما الذي تبحث عنه هناك دلائل واضحة ان الطاقة بدأت تحول الي نظام دعم الحياة |
| O que está à procura? - Salvação. | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه بالضبط؟ |
| - O que está à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| - O que está à procura? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que está à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا رجل؟ |