"o que está acontecendo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يحدث هنا
• ما الذي يجري هنا
• ماذا يجري هنا
• ما يحدث هنا

Que se danem seus peixes! O que está acontecendo aqui?
تبـّاً لأسماكك ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Segurem suas cartelas,não é um vencedor. Noventa na letra "N." Mamma, O que está acontecendo aqui?
لا يوجد فائز ماذا يحدث هنا يا أمي؟

Ei, ei. Com licença. Oficial, O que está acontecendo aqui?
اسمح لي أيها الضابط، ما الذي يحدث هنا بأية حال؟

Mas que droga, Tucker, O que está acontecendo aqui?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Sabes O que está acontecendo aqui?
أتعلم ما الذي يجري هنا الآن؟

Alguém sabe O que está acontecendo aqui?
هل يعلم احدنا ماذا يجري هنا بالضبط؟

Oh, você achou... espere um segundo, entendi O que está acontecendo aqui.
اه, انتى تعتقدي... ها, انتظري لحظة, انا اري ما يحدث هنا.

Tudo bem, por que você não abaixa essa arma e me conta O que está acontecendo aqui.
جيد، لما لا ... .. تضع البندقيه و تخبرني ماذا يحدث هنا

O que está acontecendo aqui?
ماذا يحدث هنا ؟

- O que está acontecendo aqui?
ماذا يحدث هنا ؟

Mas O que está acontecendo aqui?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

O que está acontecendo aqui?
ما الذي يحدث هنا

O que está acontecendo aqui?
ما الذي يحدث هنا ؟

Leo permitiu que os Avatares o matasse pra que nós entedessemos O que está acontecendo aqui.
كي نفهم ما الذي يحدث هنا

O que está acontecendo aqui, Rose?
ما الذي يحدث هنا روز؟

O que está acontecendo aqui, Borquez?
ما الذي يجري هنا بوركيز؟

- O que está acontecendo aqui?
ما الذي يجري هنا ؟

O que está acontecendo aqui, Ruby?
ما الذي يجري هنا يا (روبي) ؟

Até que saibamos exatamente O que está acontecendo aqui...
حتى نعرف بالضبط ماذا يجري هنا

Eu não sei O que está acontecendo aqui.
أنا لا اعرف ما يحدث هنا.