Discover our services in

    "o que está fazendo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • مالذي تفعلينه هنا
        
    • ما الذي تفعلهُ هنا
        
    • ماذا تفعلون هنا على
        
    Raios! O que está fazendo aqui, Kyle? Open Subtitles اللعنة , ماذا تفعل هنا يا كايل؟
    O que está fazendo aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    O que está fazendo aqui? Como soube que eu... Open Subtitles ماذا تفعل هنا يف عرفت أننى؟
    - O que está fazendo aqui, menina? Open Subtitles يجب أن أتحدث إليك - ماذا تفعلين هنا يا طفلتى ؟
    O que está fazendo aqui? E vestida assim? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا وما هذا الذي ترتديه؟
    Sem ofensas, mas O que está fazendo aqui, Padre? Open Subtitles , لا أقصد الاهانة لكن ما الذي تفعله هنا يا أبتاه؟
    Não sei quem é nem O que está fazendo aqui, mas não vou tolerar grosserias em presença de uma estrela... duas estrelas. Open Subtitles لا أعرفك ولا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنني لن أتساهل مع هذه التصرفات بوجود نجم ـ ـ ـ نجمين
    O que está fazendo aqui, seu idiota? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ايها الزاحف?
    - O que está fazendo aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    O que está fazendo aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Jim, O que está fazendo aqui? Open Subtitles جيم, ماذا تفعل هنا ؟
    O que está fazendo aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بأي حال ؟
    O que está fazendo aqui Quinn? Open Subtitles ماذا تفعل هنا, كوين ؟
    O que está fazendo aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    Por favor, senhora... O que está fazendo aqui? Open Subtitles معذرة يا انسه ماذا تفعلين هنا
    O que está fazendo aqui embaixo? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟
    Ninguém tinha visto. O que está fazendo aqui embaixo? Open Subtitles لا اعلم يا مايلز ما الذي تفعله هنا ؟
    Droga... cuzão. O que está fazendo aqui, afinal? Open Subtitles أيها المغفل ، ما الذي تفعله هنا ؟
    O que está fazendo aqui tão tarde? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر؟
    O que está fazendo aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    E posso perguntar O que está fazendo aqui? O quê? Open Subtitles وهل لي ان اسال ما الذي تفعلهُ هنا ؟
    O que está fazendo aqui em Rahway? Open Subtitles إذاً، ماذا تفعلون هنا على كل حال ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more