"o que está na" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يوجد في
        
    • ماذا في
        
    • ما على
        
    • الذي في
        
    • ما يوجد في
        
    • ما هذا على
        
    • ما بداخل
        
    • ما الذي يحويه
        
    • بما فى
        
    • ما الذى على
        
    • ما هو مكتوب على
        
    • ماذا بداخل
        
    O que está na caixa, que não esteja no sistema? Open Subtitles ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام
    E sabe O que está na geleia de ácer nas suas panquecas? Open Subtitles وأتعرف ماذا يوجد في عصير القيقب الذي تضعه على الفطائر؟
    Sim, a parva sou eu. O que está na caixa? Open Subtitles ، حسناً أنا الحمقاء ماذا في الصندوق؟
    Por isso, embora não saibamos O que está na superfície, ainda sabemos menos do que está no interior. TED لذا بينما لا يمكننا معرفة ما على السطح، نحن نعرف القليل عما يوجد داخله.
    O que está na sua cabeça sai-lhe pela boca fora. Open Subtitles ‫ما هذا الذي في رأسك ‫الذباب يخرج من فمك.
    O que está na cabeça ilumina-se como luzes de Natal. Open Subtitles عامةً، ما يوجد في رأسك يضيء كشجرة عيد الميلاد
    O que está na tua perna? Open Subtitles ما هذا على رجلك؟
    Adivinha O que está na mala. Open Subtitles يجب أن يعرفوا كيف يخمنون ما بداخل الحقيبة
    O que está na caixa? TED ما الذي يحويه الصندوق؟
    Só que é diferente... Precisamos que nos digas O que está na cabana. Open Subtitles ولكنه مختلف قليلا نريدك ان تخبرنا ماذا يوجد في ذلك الكوخ
    Quem mais sabe O que está na gravação da segurança? Open Subtitles من أيضاً يعرف ماذا يوجد في شريط التسجيل؟
    Desculpe? O que está na pasta? Open Subtitles المعذرة، أنت ماذا يوجد في الحقيبة؟
    O que está na tua caixa de ferramentas? Open Subtitles ماذا يوجد في صندوق أدواتك ؟
    O que está na pasta? Open Subtitles ماذا يوجد في الحاله ؟
    Não queres ver O que está na pasta? Open Subtitles ألا تريدين أن تري ماذا في المجلد؟
    - Tenho de saber O que está na panela. Open Subtitles -يجب ان اعرف ماذا في ذلك القدر. -لا، لا تفعل.
    Vais dizer O que está na caixa? Open Subtitles هل ستخبرني ماذا في الصندوق أم لا؟
    Quem perdeu pode recuperar com O que está na mesa. Open Subtitles الخاسرين يوزعون على انفسهم ما على الطاوله
    Tudo O que está na mesa foi produzido aqui. Open Subtitles كل ما على الطاوله قد تم زرعه هنا
    Vou presumir que O que está na pen não tem nada a ver contigo e comigo. Open Subtitles لذلك سأفترض أن أي كان الذي في ذلك المفتاح ليس له علاقة بنا أنا وأنتِ.
    Se lhe contares, eu digo-lhe O que está na cave. Open Subtitles .... إذا أخبرت أوهار بما فى مقعد النافذة . سأخبره بما فى القبو ...
    Vê O que está na minha bota? Open Subtitles أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟
    Estas garrafas não são prova de nenhum crime. O que está no rótulo, é O que está na garrafa. Open Subtitles لا يوجد دليل غير قابل للدحض في هذه الزجاجات ما هو مكتوب على الملصق موجود في الزجاجة
    Nem quero saber O que está na cela grande. Open Subtitles لا أريد أن أعرف ماذا بداخل القفص الكبير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more