"o que está pensando" - Translation from Portuguese to Arabic

• بماذا تفكرين
• بما تفكرين

O que está pensando, mamãe?
بماذا تفكرين ,ماما؟

O que está pensando, mãe?
بماذا تفكرين , ماما؟

Sei O que está pensando, mas juro que vi esta imagem em minha mente bem antes de estar nos jornais... e aqui: este relatório sobre a actividade solar maciça de 6 anos atrás, ela coincide com o período que o SG-1 destruiu a frota de Apophis!
أعلم بماذا تفكرين , لكنى أُقسم أنى رأيت تلك الصور فى عقلى قبل أن ارى هذه الورقه بكثير وهنا، هذا تقريرِ عن نشاطِ إنفجار شمسي هائلِ مِنْذ 6 سنوات ؟ * يَتزامنُ مع الوقتِ الذى حطم فيه * إس جي

Eu sei O que está pensando, mas não pense.
اعرف بما تفكرين به , لكن إياكِ

Eu não sei O que está pensando. Vou levá-la para a sala do diretor.
لا أعلم بما تفكرين, سأخذك لمكتب المدير

Sei O que está pensando, Rosie.
اعلم بما تفكرين ،روزي.