| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí, ferreiro? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك أيها الحداد؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم، يا رجل؟ |
| O que estás a fazer aí, afinal? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك على اي حال ؟ |
| As fores são lindas, mas O que estás a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | اه , شيرمن , الازهار جميلة جدا ولكن ماذا تفعل عندك في الاسفل ؟ |
| O que estás a fazer aí dentro? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Santo Deus, O que estás a fazer aí, Wilkins? | Open Subtitles | مالذي تفعله بالأسفل هنا يا (ويلكينس)؟ |
| O que estás a fazer aí, maldito idiota? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالداخل أيها الأبله؟ |
| Sammy, O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | سامي ماذا تفعل هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí em cima? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك , آه ؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí atrás? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك |
| O que estás a fazer aí em cima? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك في الأعلى؟ |
| O que estás a fazer aí Bob? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك يا (بوب) ؟ |
| O que estás a fazer aí, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك يا رجل؟ |
| O que estás a fazer aí em cima? | Open Subtitles | في الوقت المناسب تماما ، متقدما على الجميع. ماذا تفعل عندك في الأعلى ؟ ! |
| - O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Meu Deus, O que estás a fazer aí, Wilkins? | Open Subtitles | مالذي تفعله بالأسفل هنا يا (ويلكينس)؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالداخل ؟ |
| Jonathan, O que estás a fazer aí em cima? | Open Subtitles | (جوناثان)، ماذا تفعل بالأعلى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 