Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que estamos à procura" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عن ماذا نبحث
-
ما الذي نبحث عنه
-
عمّ نبحث
-
ما الذي ننظر إليه
| O que estamos à procura mesmo? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث ثانيه ؟ |
| Nem sei O que estamos à procura. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف عن ماذا نبحث. |
| O que estamos à procura? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث بالضبط؟ |
| Então O que estamos à procura? | Open Subtitles | إذاً ما الذي نبحث عنه ؟ |
| O que estamos à procura? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| O que estamos à procura? | Open Subtitles | عمّ نبحث بالتحديد؟ |
| O que estamos à procura? | Open Subtitles | ما الذي ننظر إليه ؟ |
| Certo, O que estamos à procura? | Open Subtitles | حسنا ، عن ماذا نبحث ؟ |
| O que estamos à procura? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث ؟ |