"o que estamos a ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي ننظر إليه
• ما نراه
• إلى ماذا ننظر
• ماذا تشاهدين
• ما الذي نبحث عنه
• ما الذي نراه
• مانراه
• وما نراه
• إلام ننظر
• ما ننظر إليه

Olhamos para o espelho e sabemos O que estamos a ver.
هذا يعني أنه عندما ننظر إلى المرآة فإننا نعرف بالتحديد ما الذي ننظر إليه

Otis, vai ao elevador e diz-nos O que estamos a ver.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

O que estamos a ver é antes a passagem do facho dos porteiros humanos para os porteiros algorítmicos.
ما نراه هو بالأحرى تسليم المشعل من حراس البوابات البشريين إلى اللوغاريثميين.

Ao olhar para as alterações demográficas da população que vem do Oeste, parece que O que estamos a ver agora é "a ira das vinhas".
عندما ننظر إلى التغيرات في الإحصائيات الديموغرافية للأشخاص القادمين من الغرب، يتبين أنه ما نراه الآن هو غضب العناقيد.

- Coronel. - O que estamos a ver? - Esta é a nave Colmeia.
ما الذي نبحث عنه إنها سفينة ريث أم

- O que estamos a ver?
ما الذي ننظر إليه ؟

O que estamos a ver, JARVIS?
ما الذي ننظر إليه, جارفيس ؟

O que estamos a ver, Dr. Rubell?
لذا، ما الذي ننظر إليه يا دكتور (روبيل)

O que estamos a ver aqui é um gráfico de mortalidade típico organizado por idade.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.

O que estamos a ver agora é apenas uma alucinação!
ما نراه الآن هلوسة سببها ذلك المخدّر فقط

O que estamos a ver é o pára-choques a cair de algum tipo de lata cósmica. A cair do quê?
ما نراه أن هناك ممتص صدمات يسقط بعد نوع من الإرتطامات الكونية.

O que estamos a ver aqui?
حسنا ما الذي نبحث عنه هنا؟

Portanto, vêem como isto é um pouco complicado. Temos padrões de impulsos vindos do olho a cada milissegundo, que dizem ao cérebro O que estamos a ver.
لذا كما ترون الامر معقد لاننا نملك هذا النمط من النبضات التي تخرج من أعيننا كل ميلي ثانية وتخبر الدماغ ما الذي نراه

Por isso, O que estamos a ver são provas de uma técnica refinada que estava a ser passada ao longo de milhares de anos por todo o mundo.
إذن مانراه هو إثبات لتقنية دقيقة أجريت خلال آلاف وآلاف السنين في جميع انحاء العالم.

E O que estamos a ver é que I&D-V-M evoluiu de simples quintas de janela e lâmpadas LED para painéis solares e sistemas aquapónicos.
وما نراه هو أن "ابحثه وطوره بنفسك" قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية.

O que estamos a ver é que muitas pessoas fazem o que acreditam que é o melhor.
ما ننظر إليه هنا نحن نرى بأن العديد من الناس يفعلون ما يعتقدون بأنّه اﻷفضل.