"o que estamos aqui a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا نفعل هنا
• ما الذي نفعله هنا
• مالذي نفعله هنا
• ما نفعله هنا
• ماذا نفعل هُنا
• ما الذي فعلناه
• ما نقوم به هنا
• ماذا نعمل هنا

Se não ajudarmos o próximo, O que estamos aqui a fazer?
انت تعلمين . ان لم نساعد بعضنا البعض اعني , ماذا نفعل هنا كما تعرفين

Oxalá compreendesses O que estamos aqui a fazer.
أتمني أن تفهمي ماذا نفعل هنا

O que estamos aqui a fazer?
ماذا نفعل هنا ؟

Podes pelo menos dizer-me O que estamos aqui a fazer?
هل يمكنك إخباري على الأقل ما الذي نفعله هنا

Fá-lo rápido, antes que alguém se pergunte O que estamos aqui a fazer.
بسرعة. قبل أن يسأل أحدهم ما الذي نفعله هنا.

Muito bem, O que estamos aqui a fazer? Qual é o plano?
علىّ أية حال, مالذي نفعله هنا ؟

É O que estamos aqui a fazer com isto do futebol de papel, estamos a pôr as ideias em ordem.
هذا ما نفعله هنا مع صحيفة الكرة فقط ترك الأفكار تخرج

Wyatt, estás a pôr a mamã nervosa. O que estamos aqui a fazer?
ْ(وايات) أنت توتر ماما للغاية ماذا نفعل هنا ؟

Então, O que estamos aqui a fazer?
ماذا نفعل هنا ؟

O que estamos aqui a fazer?
حسناً ، ماذا نفعل هنا بالضبط؟

Continuo sem saber O que estamos aqui a fazer.
ما زلت لا اعرف ما الذي نفعله هنا ؟

Quando é que vou saber O que estamos aqui a fazer?
متى سأعرف ما الذي نفعله هنا حقا؟

O que estamos aqui a fazer?
ما الذي نفعله هنا ؟

O que estamos aqui a fazer exactamente?
ما الذي نفعله هنا بالضبط ؟

O que estamos aqui a fazer Parsons?
ما الذي نفعله هنا يا (برسنز)؟ -ماذا تعني؟

- Apanhaste-me num dia mau. - O que estamos aqui a fazer?
لقد ألتقينا في يوم سيء - مالذي نفعله هنا ..

Algumas boas, espero. Eu realmente não entendo O que estamos aqui a fazer. Escuta, mãe.
آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا

Se não consegues arranjar essa coisa, não sei O que estamos aqui a fazer.
إنظر، إذالم يكنبإستطاعتكإصلاحهذاالشئ... . أنا لا أعلم ماذا نفعل هُنا.

- Cam, O que estamos aqui a fazer?
-كام" ما الذي فعلناه ؟"

Ele percebe O que estamos aqui a fazer, Mark?
هل يفهم ما نقوم به هنا يا (مارك)؟