Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que estarias a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا كنت ستفعل
| Fritz, alguma vez pensas onde estarias, o que estarias a fazer se tivesses ficado em Berne? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل ، ماذا كنت ستفعل إذا بقيت في "بيرن" ؟ |
| o que estarias a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل هناك الآن؟ |
| o que estarias a fazer se eu não estivesse aqui? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أكن هنا؟ |
| Se eu fosse a Carrie Mathison, o que estarias a fazer agora? | Open Subtitles | لو كنت (كاري ماثيسون) ماذا كنت ستفعل الآن؟ |