Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que estava a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا كنت تقول
-
ماذا كنت أقول
-
ماذا كنتُ أقول
| - Não. Perdão, O que estava a dizer? | Open Subtitles | لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Continue O que estava a dizer, Inspector. | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت تقول ايها المفتش ؟ |
| Desculpa, O que estava a dizer? | Open Subtitles | إذن , ماذا كنت تقول ؟ |
| O que estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| O que estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ المال |
| O que estava a dizer, querido? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول يا عزيزي؟ |
| O que estava a dizer, McGee? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول يا (ماكغي)؟ |