"o que estava a fazer quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كنت تفعل عندما
• ما يفعل عندما

Pode dizer-me O que estava a fazer quando sentiu a dor no peito?
هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟

O que estava a fazer quando esse zumbido começou?
ماذا كنت تفعل عندما هذه الأز بدأت لأول مرة؟

O que estava a fazer quando a dor começou?
ماذا كنت تفعل عندما بدأالألم؟

A minha fonte não sabia O que estava a fazer quando eu obtive informação.
مصدري لم يكن يعرف ما يفعل عندما حصلت على المعلومات

Mas o que sei com certeza, é que o Quentin sabia O que estava a fazer quando confiou em mim para cuidar dos seus interesses.
لكن ما أنا واثقة من قوله هو أنّ (كوينتين) كان يعرف ما يفعل عندما عهد لي بالاهتمام بمصالحه

O que estava a fazer quando ela morreu?
ماذا كنت تفعل عندما ماتت؟