"o que estava certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الصحيح
• بالتصرف الصحيح
• الشئ الصواب
• ما هو صواب

Quando diz que tentou fazer o que estava certo, expôs o problema aos superiores?
إذن عندما قلتِ أنّكِ كنتِ تحاولين فعل الشيء الصحيح هل ناقشتِ رؤساءكِ حول هذه المشكلة؟

E depois, o brinquedo partiu-se e eu troquei pelo teu. Mais tarde, ele disse-me para fazer o que estava certo, mas eu ignorei-o.
وحين كُسِرت لعبتي، بدلتهم لاحقاً لقد شجعني على فعل الشيء الصحيح وأنا تحديته

Podia jogar pelo seguro, ou podia fazer o que estava certo.
أنى يمكن فعلها بطريقة آمنة أو يمكن أن أفعل الشيء الصحيح

O Teal'c fez o que estava certo, Daniel.
تيلوك قام بالتصرف الصحيح يا دانيال .

- Fizeram o que estava certo.
فعلتما الشئ الصواب

Fazer o que estava certo.
أن تفعل ما هو صواب.

Então, a Maureen pôde escolher entre ficar calada ou fazer o que estava certo.
لذلك كان مورين الاختيار بين الصمت أو يفعل الشيء الصحيح.

Sabes que fiz o que estava certo.
أنت تعلم أنني فعلت الشيء الصحيح

Vocês não me conhecem, mas pelo menos uma vez na vida, eu quis fazer o que estava certo.
أردت أن تفعل right-- الشيء الصحيح.

Adam, tu fizeste o que estava certo.
اعتقد ان ذلك الشيء الصحيح

Fizemos o que estava certo.
كان هذا الشيء الصحيح لفعله

Portanto fez o que estava certo.
لذلك، فعلتِ الشيء الصحيح

- Fiz o que estava certo, Ames?
-هل فعلتً الشيء الصحيح يا (آميس)؟

Era uma pessoa que fazia o que estava certo.
كنتِ من يقوم بالتصرف الصحيح

Fiz o que estava certo.
فعلت ما هو صواب

E ele disse para fazer o que estava certo.
وانه قال فلتفعلوا ما هو صواب