"o que estava escrevendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي تكتبه

Acha que sua tia sabia o que estava escrevendo?
هل أنتِ متأكدة أن عمّتكِ كانت تعلم ما الذي تكتبه ؟

E o melhor que pode me dizer é que tia Lily estava perdendo a memória e não sabia o que estava escrevendo?
.. وأفضل شئ يمكنك قوله لي أن العمّة (ليلي) كانت تفقد سيطرتها .. على نفسها ولم تكن تعلم ما الذي تكتبه ؟