| Desculpa, perdi a concentração. O que estavas a dizer? | Open Subtitles | آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟ |
| O que estavas a dizer sobre estar sempre dois passos à frente? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟ |
| O que estavas a dizer sobre os homens McDeere? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن رجال ماكدير؟ حسنا- ما هذا؟ - |
| Então, O que estavas a dizer sobre... a escola! | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتِ تقولين بشان .. المدرسه؟ |
| Fantasmas? Olha, O que estavas a dizer sobre aliviar as coisas... | Open Subtitles | انظري، ماذا كنت تقولين عن توضيح الأمور |
| Espera, O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول مرة أخرى؟ |
| O que estavas a dizer a respeito de derrubar um mal e aparecer logo outro mal? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن ضرب شرير بشرير آخر؟ |
| - Então, O que estavas a dizer antes de sermos interrompidos? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تقول قبل أن ينقطع كلامنا؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول (أرني)؟ (ريبرتون) لدية سكين. |
| Desculpa, O que estavas a dizer? | Open Subtitles | أنا آسف ، ماذا كنت تقول ؟ |
| O que estavas a dizer, querido? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عزيزي ؟ |
| O que estavas a dizer? Nada. Eu... | Open Subtitles | إذاً, ماذا كنت تقول ؟ |
| Não, O que estavas a dizer? | Open Subtitles | أمم? لا, ماذا كنت تقول? |
| Desculpa lá isso. O que estavas a dizer? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| O que estavas a dizer sobre sinais? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن العلامات؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | أنا آسف ماذا كنا نقول ؟ |
| Continua O que estavas a dizer. Recomeça. | Open Subtitles | لنستكمل ما كنت تقوله ، ابدء من جديد |
| O que estavas a dizer antes sobre o Agente Provocador? | Open Subtitles | "ماذا كنتي تقولين منذ فترة عن العميلة"بروفوكاتيور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 