"o que estiver ao meu alcance" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما في وسعي

E eu farei tudo o que estiver ao meu alcance para o impedir.
وسأقوم أنا بكل ما في وسعي كي أوقفك عند حدك

farei tudo o que estiver ao meu alcance para te manter segura e proteger-te neste processo.
سأبذل كل ما في وسعي للحفاظ على سلامتك وحمايتك أثناء الإجراء

Mas prometo que farei tudo o que estiver ao meu alcance.
ولكني أعدك بأن أبذل كل ما في وسعي

Se nos ajudar a prender o John Dillinger, dou-lhe a minha palavra de que farei tudo o que estiver ao meu alcance, junto do Departamento de Emigração, para que a deixem ficar na América.
إذا ساعدتيننا في اعتقال "جون ديلينجر"، أعدك... بأنني سأبذل ما في وسعي...

Farei tudo o que estiver ao meu alcance para te ajudar nisso.
-سأبذل ما في وسعي لمساعدتك في تحقيق ذلك