"o que eu adoro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أحب
• ما أحبه
• ما احب
• ماذا أحب

Sabes o que eu adoro mesmo?
أتعرفين ما أحب حقاَ ؟

Sabes o que eu adoro no Brasil?
أتعرفين ما أحب في البرازيل؟

o que eu adoro neste trabalho é que desafia os nossos pressupostos do tipo de vocabulário visual que pertence ao mundo da arte, versus ciência.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

É o que eu adoro na arte, a maneira como provoca discussões.
.. هذا ما أحبه في الفنّ الطريقة التي يُثير بها المناقشة .. أيضاً كان من اللطيف

É o que eu adoro fazer, e é o que eu faço melhor.
هذا ما احب فعله و ما أفعله هو افضل ما لدي

sabe o que eu adoro fazer no final do meu turno realmente longo?
أتعلم ماذا أحب أن أفعل عند أنتهاء مناوبتي الطويلة جداً

És uma mulher muito querida, Mary Jo. É o que eu adoro em ti.
أنت امرأة طيبة مارى وهذا ما أحبه فيكى

o que eu adoro?
هل تعرف ما أحبه بشأن البيسبول؟

(Risos) o que eu adoro nesta história é que o Rosey Grier é uma pessoa tão autêntica. É isto que a autenticidade significa.
(ضحك) وهذا ما أحبه فيما يخص هذه القصة هو ان روزي جارير شخص أصيلٌ جداً .. وهذه هي الاصالة ..

Sabes o que eu adoro em ti?
تعرفِ ما أحبه بكِ؟

Sabes o que eu adoro? Como fazes tudo pelas pessoas sem esperar nada em troca.
هل تعرفين ما احب فيك ايضاً انكِ دائما تحبين مساعده الاخرين من دون اي مقابل