"o que eu digo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اقول
• ما اقوله
• ما أقول
• ما أطلبه
• ما آمرك به
• لما أقول
• ما كنت أقوله
• ما أعني
• ما أقوله أنا
• ما أقوله لك
• ما اعني
• بما أقول
• بما أقوله
• كل ما أقوله
• كما أقول

Se insistes em ver o Gancho faz exactamente o que eu digo.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

Chame-Ihe o que quiser, senhor. Tudo o que eu digo é que, se me disser, eu digo-Ihe.
سمّها ما شئت يا سيدى, كل ما اقوله لك هو :

Só preciso que façam o que eu digo. Ficas cá.
.أريدهم فقط أن ينفذوا ما أقول أنت باقٍ هنا

Vais fazer o que eu digo, quando eu digo.
سوف تقوم بعمل ما أطلبه منك عندما أخبرك

E se quer chegar a amanhã, tem de fazer o que eu digo.
وإذا أردت النجاة الليلة، فستفعل ما آمرك به بالضبط

Na próxima vez, escuta o que eu digo.
لكن المرة المثبلة، عليك أن تسمع لما أقول

e elas registam o que eu digo, e dizem sim, e compreendem.
كما تعلم, من خلال ذكرياتهم عن الحب أو إنعدام الحب و ثم عقلهم يسجل ما كنت أقوله و يقولون نعم, أي إنهم يفهمون

Se entende o que eu digo?
إلى أن نمسك بهِ إن كُنت تفهم ما أعني.

Querem saber o que eu digo. Digo o que a Bíblia diz.
. تسألني عن ما أقوله أنا فقط أردد ما قاله الإنجيل

Estás na defensiva, e repetes tudo o que eu digo.
أو ربّما أصبحت دفاعياً وتردد كل ما أقوله لك

- Entende o que eu digo?
هل تعرف ما اعني ؟

Mas tens de fazer o que eu digo.
ولكن عليك الالتزام بما أقول لا مناقشة حمقاء

A mamã não sabe brincar. Não faz o que eu digo.
أمي لا تحسن اللّعب، بحيث لا تقوم بما أقوله.

Nós sabemos árabe, por isso faz apenas o que eu digo.
نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك.

Exactamente! Esse é o problema. Eu nunca faço o que eu digo que vou fazer!
بالضبط هذه هي المشكلة انا لا افعل ما اقول

- Faça o que eu digo e viverá. - Exacto, agora é sua vez.
"افعل ما اقول وستبقى حياً"- الان حان دورك -

o que eu digo é que os vietcongues são merda, meu.
ما اقوله ان هولاء الاسيويين الملاعين عبارة عن قذارة يا رجل

Oiça. Agora você vai fazer o que eu digo. O quê?
ولكنك ستفعل ما اقوله لك اتفهم = ما هذا ؟

Pago-lhe para fazer o que eu digo e não para pensar.
لا أنت تدفع إلى التفكير. تدفع لك أن تفعل ما أقول.

Se fizeres o que eu digo, não te acontece nada. Nem a ti nem a ela.
إذا نفذت ما أطلبه منك، سيكون الأمر على ما يرام.

Aguenta firme. Es um carro! Faz apenas o que eu digo, certo.
افهم أنت سيارة ستفعل ما آمرك به

Sou a voz da tua consciência. Ouve o que eu digo.
هذا صوت ضميرك أستمعى لما أقول

É o que eu digo sempre, não posso concordar mais.
ترين ذلك؟ هذا ما كنت أقوله طوال الوقت أنا متفق معك جدا

É o que eu digo.
‫أترين ؟ ذلك ما أعني

Não importa. Vale o que eu digo, e eu digo que temos meia hora.
لا يؤخذ في الإعتبار سوى ما أقوله أنا.

Se queres manter a cabeça sobre os ombros, fazes o que eu digo.
، إذا أردت الاحتفاظ برأسك فوق كتفيك . ستنفذ ما أقوله لك

Vês o que eu digo?
هل ترى ما اعني ؟

Por favor, considera o que eu digo.
أرجوك فكّري بما أقول.

Você faz exactamente o que eu digo ou volta para a prisão.
يجب أن تقوم بما أقوله تماماً أو ستعود إلى السجن الأمر بهذه البساطة

Agora leva em consideração tudo o que eu digo.
ولكنه الآن يسمع و يأخذ على محمل الجد كل ما أقوله

Diga aos outros, para fazerem o que eu digo quando eu dizer.
أنت قل للآخرين أن يفعلوا كما أقول ، و عندما أقولها