"o que eu estava pensando" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيما كنت أفكر
• ما كنت أفكر

poderia ser útil para comparar os dois. Isso é O que eu estava pensando.
يمكن أن يفيدنا مقارنة الاثنان ذلك ما كنت أفكر فيه

O que eu estava pensando, como poderíamos sair daqui.
ما كنت أفكر كان يمكن أن نغادر من هنا

- Oh, não, não. Você falou alto O que eu estava pensando.
لقد قُلت ما كنت أفكر به بصوت

Sim, isso é exactamente O que eu estava pensando quando eu submeti o livro.
) - أجل، هذا بالضبط ما كنت أفكر به عند قدمت الكتاب