"o que eu posso fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا يمكنني أن أفعل
• ما يمكنني فعله
• ما يُمْكِنُني أَنْ أقوم بهُ
• ما استطيع فعله
• ما الذي أستطيع فعله
• ماذا يمكنني ان افعل

Obrigado eu não posso impedi-lo de ir embora mas diga-me o que eu posso fazer por si.
شكراً لك.. لا يمكنني منعك من الرحيل لكن اخبرني ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Sim, bem, o que eu posso fazer por ti?
نعم، حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Eu vou mostrar-te o que eu posso fazer em poucos dias!
سأُريهم ما يمكنني فعله في الأيام المقبلة

Para que tu me possas dizer o que eu posso fazer para te ajudar e a equipa, patrão.
لتخبرني ما يمكنني فعله لمساعدتك

Tu amas o que eu posso fazer por ti!
تَحبُّين ما يُمْكِنُني أَنْ أقوم بهُ لَك!

E para si, SJ, Isto é o que eu posso fazer.
و بالنسبة لك يا اس جيه هذا ما استطيع فعله

Meredith, o que eu posso fazer para ajudar?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟ ما الذي أستطيع فعله يا (ميريديث) لكي أجعلك سعيدة ؟

Sabe o que eu posso fazer?
تعلم ماذا يمكنني ان افعل بك ؟

o que eu posso fazer por você?
ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟

o que eu posso fazer por si?
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Certo. o que eu posso fazer?
حسنا ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

Tu não sabes o que eu posso fazer ou o que eu vou ser!
أنت لا تدري ما يمكنني فعله... أنت لا تدري ما يكنني فعله... .

Tudo o que eu posso fazer é entregar a mensagem, Anthony.
كل ما يمكنني فعله هو تسليم الرسالة يا (أنطوني).

É tudo o que eu posso fazer por vocês.
هذا كل ما يمكنني فعله لكم

Por favor. Digam apenas o que eu posso fazer para ajudar.
أرجوك , أخبرني فقط ما استطيع فعله للمساعدة

Diz-me o que eu posso fazer, meu.
-ماذ قل لي ما الذي أستطيع فعله

Eu, o que eu posso fazer?
- ماذا يمكنني ان افعل ؟