"o que eu quero é" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أريده هو
• لا أريد سوى
• ما أحتاج إليه هو
• ما أريدة
• وما أريده هو

O que eu quero é uma cura nos próximos 20 anos,
ما أريده هو علاج في العشرين سنة المقبلة، قريبا بما يكفي لحمايتي.

-Tudo O que eu quero é não te perder. Não podes me esconder?
كل ما أريده هو ألا أخسرك ألا يمكنك أخفائى ؟

Eu posso te dar tudo. Tudo O que eu quero é o seu amor.
أستطيع أن أعطيك كلّ شئ كلّ ما أريده هو حُبّك

O que eu quero é fazer o que é certo nesta situação.
ما أريده هو أن أفعل الصحيح في هذا الموقف

Tudo O que eu quero é paz, silêncio... e o meu chocolate quente.
كل ما أريده هو السلام و الهدوء وشوكولاتي الساخنة

Nesta altura, tudo O que eu quero é um homem com uma libido saudável.
بهذه المرحلة، كل ما أريده هو رجل بصحة جيدة

Não, O que eu quero é que comeces a sofrer como uma pessoa normal.
لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع

Bem, O que eu quero é que me deixem todos em paz. Como é que consigo isso?
ما أريده هو أن يدعني الجميع وشأني كيف أحصل على ذلك؟

O que eu quero é o mesmo que tu queres. Matar o homem que matou o teu pai.
ما أريده هو ما أنا مُتيّقن من رغبتكَ بهِ، ألا وهو الموت لمن قتل والدكَ.

Mas, acredita em mim, eu tenho andado infeliz durante muito tempo. Bem, tudo O que eu quero é que tu sejas feliz.
لكن ثق بي لقد كنت حزيناَ لوقت طويل كل ما أريده هو سعادتك

O que eu quero é que estejas aqui comigo quando eu vencer.
ما أريده هو أن تكوني هُناك معي عندما أفوز.

Tudo O que eu quero é agarrar esse jarro e despejá-lo no meu pénis e nas minhas bolas.
كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي

O que eu quero é que o governo assuma esta coisa das anomalias.
ما أريده هو أن تتولى الحكومة أمر الهالات تلك

O que eu quero é o meu marido em casa comigo.
جلّ ما أريده هو وجود زوجي بجانبي في المنزل

O que eu quero, é que os meus filhos parem de fugir e de se esconderem.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

- O que eu quero... é meter-te uma bala na cabeça antes de eu morrer.
ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت

O que eu quero é nunca mais te voltar a ver.
ما أريده هو ألا أراك أبدا ثانية طوال حياتي

O que eu quero é ajuda, se não for muito problema.
, ما أريده هو مساعدة إذا لم يكن ذلك يكلف الكثير من المتاعب

O que eu quero é os meus 75 centavos de volta, um pedido de desculpas e que ele seja despedido.
لا أريد سوى استعادة الـ75 سنت واعتذار وفصل الميكانيكي.

O que eu quero é uma bebida.
ما أحتاج إليه هو تناول شراباً

Ouçam, tudo O que eu quero é o que toda a gente quer, tratamento preferencial.
إنظروا،كل ما أريدة هو ما يريده الجميع:

E O que eu quero é trabalhar na Pearson Specter e continuar a ver-te.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ