"o que faz de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يجعلك
• مما يجعلك
• مما يجعل منك

O teu pai era rei, a tua mãe rainha, o que faz de ti um príncipe genuíno.
والدك كان ملكاً، والدتك كانت ملكة ما يجعلك أميراً

Ou andavas com outra nas minhas costas, o que faz de ti o maior imbecil do mundo, ou estás a fingir que andas com outra, o que te torna tão patético, que me dás vontade de chorar aqui!
شيئ من إثنين يحدث إما أنك تواعد شخص ما من وراء ظهري ما يجعلك أحمق رجل في العالم أو أنك تتظاهر بمواعدة شخص

Pode dizer tudo sobre ti, o que te torna igual aos outros e o que faz de ti diferente.
ما يجعلك شبيها بالآخرين وما يجعلك مختلفا عنهم

Ficaste preso a tomar conta de nós falhados, o que faz de ti o verdadeiro falhado.
أنت منحصر معنا تجالس الأطفال الخاسرين مما يجعلك الخاسر الحقيقي

o que faz de ti o tipo mais denso no planeta mais denso. Zing!
مما يجعلك الرجل الأكثر كثافة في الكوكب الأكثر كثافة مسلي

Se não estou enganado, sou o líder de voo, o que faz de ti o meu asa.
إن لم أكن مخطئاً، أنا قائد المجموعة هنا، مما يجعلك جناحي الصغير.

o que faz de ti um homem muito perigoso.
مما يجعل منك رجلا خطيرا جدا

o que faz de ti diferente, faz-te especial.
الشيء الذي يجعلك مختلفاً هو نفسه ما يجعلك مميزاً

Isso é o que faz de ti humano. Podes invocar a Flor Vermelha, controlá-la.
هذا ما يجعلك بشراً يمكنك أن تصنع الزهرة الحمراء و تتحكم بها

Bem, ser capaz de relatar estes momentos é o que faz de ti um bom agente.
حسناً .. القدرة على التعلق بتلك اللحظات هذا ما يجعلك عميلاً جيداً

Quero saber o que faz de ti tão especial.
بسيط، أودّ معرفة ما يجعلك مميزة جدًا.

É o que faz de ti diferente.
هذا ما يجعلك مختلفاً

É o que faz de ti...
هذا ما يجعلك

Além disso, também não achamos que tenhas coragem para te arriscares desta forma, o que faz de ti, apenas, o intermediário deles.
بالإضافة إلى أننا نظن أنك لا تملك الجرأة لتحمل مخاطر أمر كهذا، مما يجعلك تاجر سلعهم المسروقة فقط

o que faz de ti o maior idiota da força policial.
مما يجعلك اكثر حقير في السلك

o que faz de ti uma traidora real.
بالطبع، مما يجعلك خائنة ملكيه

o que faz de ti a prima da merda.
مما يجعلك الهراء المخدر

o que faz de ti o Barty Ziff.
مما يجعلك أنت بارتي زيف

o que faz de ti muito valioso para mim.
مما يجعلك تعني الكثير لي

o que faz de ti...
... مما يجعل منك