"o que fazer quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا أفعل عندما
• ما تفعله عندما
• ماذا تفعل عندما
• ماذا نفعل عندما

Não sei o que fazer quando corre tudo mal ao mesmo tempo.
لا أعرف ماذا أفعل عندما يحدث أكثر من خطأ في الوقت ذاته

Mas não sei o que fazer quando estou perto de alguém que gosto, excepto dormir com ele ou beber ainda muito mais.
ولكني لا أعرف ماذا أفعل عندما أكون بجوار شخص يعجبني باستثناء أن أضاجعه أو أصبح سكرانة تماماً

Não sei o que fazer quando ouço isso.
لا أدري ماذا أفعل عندما أسمع شيئا كهذا

Vais saber o que fazer quando chegar a altura.
ستعرف ما تفعله عندما يحين الوقت

Parte de ser um bom agente é saber o que fazer quando as coisas dão errado.
جزء من كونك عميل مخابراتي جيد أن تعرف ماذا تفعل عندما تقع الأشياء الخاطئة

Não me estou a passar. Estou a tentar decidir o que fazer quando a coisa correr mal.
أنا لست مذعوراً بل أحاول التفكير ماذا نفعل عندما يكشفنا هؤلاء الناس.

Mas o pequeno detalhe que não tinha planeado... foi o que fazer quando chegasse lá.
...... لكن التفصيل الصغير الذى لم تخطط له هو ما تفعله عندما تصل هناك

o que fazer quando os aliens invadem?
ما تفعله عندما يأتي الغزاة

o que fazer quando um monte de dados que queres destruir está completamente inacessível?
ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات التي تريد تدميرها ليس لها أيّ اتصال بالانترنت؟

o que fazer quando aquilo que mais se deseja, tão... perfeito... simplesmente aparece?
ماذا تفعل عندما يكون ...أكثر شيء ترغب به ...مثالياً... ويأتي إليك؟

o que fazer quando seus sonhos se tornam reais?
- اجل , ماذا تفعل عندما يصبح الحلم حقيقة ؟

Isso começa com os proprietários de conteúdos que adicionam os seus materiais na nossa base de dados, juntamente com as condições de utilização que nos diz o que fazer quando encontramos uma correspondência.
حسناً، الأمر يبدأ عند مالك المحتوى يسجل أملاكه في قاعدة بياناتنا، بجانب سياسة الإستخدام التي تخبرنا ماذا نفعل عندما نجد تطابق.

Vamos decidir o que fazer quando ele chegar aqui.
سنفكر ماذا نفعل عندما يصل إلى هنا