"o que for que estiveres" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجهاز الذي

Não ajustes o teu... o que for que estiveres a usar para ouvir isto.
لا تعيد تضبط الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا

Não ajustes o teu o que for que estiveres a usar para ouvir isto.
لا تعدل مهما كان الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا

Não ajustes o teu... o que for que estiveres a usar para ouvir isto.
لا تعدل مهما كان الجهاز الذي تستمتع من خلاله إلى هذا

Não ajustes o teu... o que for que estiveres a usar para ouvir isto.
لا تعدل ... مهما كان الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا