| - O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما خطبك انت ؟ ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم؟ |
| O que há de errado contigo, meu? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ لا شئ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | شكراَ ما مشكلتك ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم |
| DiNozzo, O que há de errado contigo? | Open Subtitles | -دينوزو)، ماخطبك بحق الجحيم؟ ) |
| O que há de errado contigo, rapaz? | Open Subtitles | ما خطبك يا غُلام؟ |
| O que há de errado contigo ultimamente? | Open Subtitles | ما خطبك مُؤخراً ؟ |
| Credo, O que há de errado contigo? | Open Subtitles | يا إلهي! ما خطبك ؟ |
| Mas que... O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما خطبك أنت ؟ |
| Holly... O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
| O que há de errado contigo, Chad? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا تشاد ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ماخطبك ؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | ما هو خطبك ؟ |
| O que há de errado contigo, filho da mãe? | Open Subtitles | ما بك أيها الوغد؟ |
| O que há de errado contigo? | Open Subtitles | - (ماخطبُك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 