Discover our services in

    "o que há na" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يوجد في
        
    • ماذا في
        
    • ماذا فى
        
    • ما هو في
        
    • ما بداخل
        
    • ما الذي في
        
    Diga O que há na seringa, senão vou enfiá-la em ti e descobrir por conta própria. Open Subtitles قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي
    - Porquê, O que há na floresta? Open Subtitles كن حذراً لماذا، ماذا يوجد في الغابة؟
    Saul, O que há na mala? Open Subtitles سول، ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة؟
    Crimes severos. Preso várias vezes. O que há na mochila? Open Subtitles تاريخ إجرامي كبير، متعدد الجنسيات، ماذا في الحقيبة؟
    O que há na proa do navio? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا فى مقدمة السفينة؟
    Liga-me quando descobrires O que há na lavandaria, e pode ser que aí o JT ou eu já tenhamos algo para ajudar. Open Subtitles حسنا، اتصل بي عندما لك معرفة ما هو في عمال النظافة، ونأمل بحلول ذلك الوقت، JT أو أنا سوف يكون شيئا للمساعدة.
    Vais dizer-me O que há na caixa antes de ta devolver? Open Subtitles هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟
    Antes de começarmos, O que há na mala, de verdade? Open Subtitles قبل أن نبدأ, ما الذي في حقيبتكم فعلاً؟
    O que há na caixa? Open Subtitles ماذا يوجد في الصندوق؟
    O que há na pasta? Open Subtitles ماذا يوجد في الملف؟
    O que há na garrafa? Open Subtitles ماذا يوجد في القنينة؟
    O que há na estrada? Open Subtitles ماذا يوجد في الطريق؟
    O que há na caixa? Open Subtitles ماذا يوجد في الصندوق؟
    - O que há na Vila Olímpica? Open Subtitles ـ ماذا يوجد في "فيلا اوميمبكا"؟
    O que há na Área 6? Open Subtitles ماذا يوجد في المنطقة 6 ؟
    - O que há na caixa? Open Subtitles ـ ماذا يوجد في الصندوق؟
    O que há na caixa? Open Subtitles ماذا يوجد في الصندوق؟
    O que há na torre, que lhe fez sacrificar um exército? Open Subtitles ماذا في البرج يدفعك لتضحية بجيشاً كامل؟
    O que há na música que nos encanta? Open Subtitles ماذا في الموسيقى يسحرنا ؟
    Claro. O que há na garagem? Open Subtitles بالطبع ماذا في المرآب ؟
    O que há na lata? Open Subtitles ماذا فى العلبة؟
    O que há na garagem? Open Subtitles ما هو في المرآب؟
    A menos que me diga O que há na mala, não posso ajudar. Open Subtitles و لكن ما لم تخبريني ما بداخل حقيبتكِ, فلن أتمكن من مساعدتكم
    Eu não sei O que há na cidade, realmente não sei, Open Subtitles لا أعرف ما الذي في المدينة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more