Enquanto tiver um rabo e não dois, usarei o que me apetecer se não se importa? | Open Subtitles | وسأرتدي ما يحلو لي طالمالديمؤخرةواحدةلااثنتان... إن كنت لا تمانع؟ ... |
Isto é um país livre. Posso fazer o que me apetecer. | Open Subtitles | انها بلد حره أستطيع ان افعل ما يحلو لي |
Sou um homem livre. Faço o que me apetecer. | Open Subtitles | -أنا رجلٌ حر، و سأفعل ما يحلو لي |
Sou livre. Posso fazer o que me apetecer. | Open Subtitles | أنا حُرة ويُمكنني فعل ما يحلو لي |
Estou a declarar que este parque é o meu palco e que faço com ele o que me apetecer. | Open Subtitles | أعلن أن هذة "الحديقة" هي مسرحي وسأفعل بها ما يحلو لي |
o que me apetecer. Raios! | Open Subtitles | ما يحلو لي ان افعله يا الهي |
Mas eu posso fazer tudo o que me apetecer. | Open Subtitles | و انا استطيع فعل ما يحلو لي . |
Bebo o que me apetecer. | Open Subtitles | أشرب ما يحلو لي |
Eu faço o que me apetecer, idiota. | Open Subtitles | سأفعل ما يحلو لي أيها الأحمق. |