"o que me dá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك يمنحني
• مما يعطيني

{\pos(192,215)}o que me dá mais tempo para fazer churrascos e atirar bolas.
و ذلك يمنحني وقتاً أكثر للشوي و لعب كرة السلة و..

o que me dá direito a mais algumas respostas?
هل ذلك يمنحني الحق لإجابات قليلة آخرى؟

Sou o Cameron e estou desempregado, o que me dá mais tempo para fazer churrascos e atirar bolas.
و أنا (كاميرون) و أنا لا أعمل حاليّاً و ذلك يمنحني وقتاً أكثر للشوي و لعب كرة السلة و..

O carro veio daquela casa, o que me dá uma razão para dar uma olhadela.
السيارة الرياضية جاءت من ذلك المنزل مما يعطيني سببًا وجيهًا للنظر عن كثب

o que me dá tempo para continuar as minhas memórias.
مما يعطيني وقتاً كافياً لإنهاء مذكراتي

Então ela vê a notícia bombástica e vem pedir a minha ajuda, como quando ela pensou que o Steven ia pedir-te em casamento, o que me dá vantagem para pedir o apoio dela.
وبعد ذلك ستري (سايج) الانفجار وتأتي اليّ مثلما جاءت اليّ حينما ظنت ان (ستيفان) سيتقدم لكِ مما يعطيني الافضلية لاطلب دعمها