"o que me fizeram" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما فعلوه بي
        
    • ماذا فعلتم بي
        
    • وماذا فعلتم بي
        
    • مالذي فعلته بي
        
    • مافعلوه بي
        
    • ماذا فعلت بي
        
    • ماذا فعلوا بي
        
    Se percebesses o que me fizeram, o que fizeram dentro de mim, saberias o porquê de a querer levar de volta. Open Subtitles إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها
    Sabes o que me fizeram na prisão? Open Subtitles هل تعرف ما فعلوه بي بالسجن؟ يا الهي
    Odeio o que me fizeram! Open Subtitles أكره مافعلوه بي
    Meu Deus, o que me fizeram? Está tudo bem, está tudo bem, acalme-se. Open Subtitles يا إلهي، ماذا فعلت بي ؟
    - Olha o que me fizeram ao dedo. Open Subtitles أمسكت بهم بتهمة خطف طائرة وبتهمة القتل والتهريب والخطف ومعاملة الحيوانات بقسوة فانظر ماذا فعلوا بي ، قطعوا إصبعي
    Tu sabes o que me fizeram. Open Subtitles أنت تعلمين ما فعلوه بي
    Não sabem o que me fizeram. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين ما فعلوه بي.
    Viste o que me fizeram? Open Subtitles هل رأيت ما فعلوه بي ؟
    Viste o que me fizeram. Open Subtitles رأيت ما فعلوه بي. تباً!
    Sabes o que me fizeram? Open Subtitles ما فعلوه بي ؟
    Eu não mereci o que me fizeram. Open Subtitles أنا لا أستحق مافعلوه بي
    Veja o que me fizeram! Open Subtitles أنظر ماذا فعلت بي
    - Estou aqui! - o que me fizeram? Open Subtitles ماذا فعلت بي ؟
    Tens que dizer aos detectives o que se passou... o que me fizeram. Open Subtitles يجب أن نخبر ...التحري ماذا جرى ماذا فعلوا بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more