"o que me lembra" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهذا يذكرني
• ما يذكرني
• الذي يذكرني
• والذي يذكرني
• وهذا ُيذكرني
• مما يذكرني
• مما يقودني

O que me lembra outra coisa que tem mudar por aqui...
وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا..

Já os vi. O que me lembra: vocês não andam a ver televisão suficiente.
لقد سبق وشاهدته وهذا يذكرني بأنكم يا ناس لا تشاهدون التلفاز بقدر كافي

O que me lembra, que preciso que um de vocês me investigue um nome.
وهو ما يذكرني ، أريد من أحدكم أن يتحقق لي من شخص

O que me lembra que tenho de ir embora.
و هذا ما يذكرني بأن علي المغادرة

O que me lembra, nosso velho amigo a estátua viva estava aqui no sábado.
الذي يذكرني صديقنا القديم التمثال الحي كان هنا السبت

O que me lembra, temos que pedir mais rectângulos.
والذي يذكرني نحن بحاجة لطلب مستطيلات اكثر

Não exatamente. O que me lembra.
ليس تماما وهذا ُيذكرني

O que me lembra, preciso de ir buscar as doações a tua casa, mais tarde.
مما يذكرني بسحب مبلغ التبرعات، من منزلك لاحقاً.

O que me lembra da outra razão pela qual vim aqui.
مما يقودني للسبب الآخر لوجودي هنا

O que me lembra, os detectives já deviam ter encontrado os outros dois números da nossa lista.
وهذا يذكرني , بأن المحققين يجب ان يكونوا وجدوا الرقمين التاليين على قائمتنا الأن

O que me lembra...
... وهذا يذكرني

O que me lembra...
وهذا يذكرني...

O que me lembra, obrigado...
ما يذكرني ، شكراً لك

- O que me lembra, mulher...
-وهذا ما يذكرني يا امرأة

O que me lembra.
و الذي يذكرني .

O que me lembra de um astronauta que conheço que me falou de um restaurante que visitou na lua.
والذي يذكرني برائد فضاء أعرفه الذي أخبرني عن مطعم زاره في القمر.

O que me lembra que a Clothes Over Bro's devia desenhar roupa de hospital, pois não me apanhavam com isso vestido.
مما يذكرني, (كلوز اوفر بروز) يجب ان تصمم ملابس للمشفى لان حتى انا لا اريد ان اموت في واحد منها

O que me lembra do que acabei de dizer.
مما يقودني لما قلته من دقيقة واحدة