Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que me trouxe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا أحضرت لي
-
ما أحضرني
| O que me trouxe? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
| O que me trouxe? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
| E se tudo o que fiz foi O que me trouxe até aqui? | Open Subtitles | ماذا إن كانت كل تلك الأمور التي تعلمتها هي ما أحضرني إلى هنا |
| Foi O que me trouxe aqui. | Open Subtitles | هذا ما أحضرني هنا |
| Foi O que me trouxe até cá. | Open Subtitles | هذا ما أحضرني لهنا |